1 00:03:21,840 --> 00:03:26,940 According to Scotland Yard, the crime was committed in Pedington 2 00:03:26,940 --> 00:03:29,920 house number 224 Culver Street. 3 00:03:30,860 --> 00:03:32,860 The identity of the murdered person has been established. 4 00:03:33,080 --> 00:03:35,280 This is Mrs Maureen Lyon. 5 00:03:35,680 --> 00:03:41,200 Police are searching in connection with the murder person seen nearby 6 00:03:41,200 --> 00:03:46,980 crime scene and dressed in dark coat, light scarf and soft felt 7 00:03:46,980 --> 00:03:47,980 hat. 8 00:03:48,520 --> 00:03:50,160 Attention motorists! 9 00:03:50,480 --> 00:03:51,740 It started to become icy. 10 00:03:52,340 --> 00:03:57,120 Heavy snow expected to continue and frosts throughout the country, in 11 00:03:57,120 --> 00:04:00,820 features in the north and north -east coast of Scotland. 12 00:06:57,479 --> 00:06:59,640 Molly, Molly, where are you? 13 00:07:11,440 --> 00:07:12,440 Molly! 14 00:07:13,700 --> 00:07:14,740 I'm here. 15 00:07:15,920 --> 00:07:17,920 Lord, how you scared me. 16 00:07:19,900 --> 00:07:21,660 Worthless, he still asks where I am. 17 00:07:22,440 --> 00:07:24,660 I work alone, I've already done everything. 18 00:07:25,710 --> 00:07:27,030 Well, hello. Hello. 19 00:07:27,230 --> 00:07:28,390 Why is your knife cold? 20 00:07:28,730 --> 00:07:31,010 A? And I just came in. 21 00:07:32,310 --> 00:07:33,310 Where have you been? 22 00:07:34,390 --> 00:07:36,210 In this weather you should stay at home. 23 00:07:37,450 --> 00:07:40,510 I ran to the village. And you bought my net for a chicken coop? 24 00:07:40,810 --> 00:07:41,930 It wasn't suitable. 25 00:07:44,850 --> 00:07:45,850 Chiles. 26 00:07:46,170 --> 00:07:49,250 I really want everything to be okay with from the very beginning. 27 00:07:52,030 --> 00:07:53,030 Tell. 28 00:07:57,420 --> 00:07:58,820 Do you think we can do it? 29 00:08:00,040 --> 00:08:07,020 Oh, you’re already afraid, you regret that we’re not sold the house that they received from 30 00:08:07,020 --> 00:08:11,040 aunts, they hit themselves with this delusional boarding house idea, right? 31 00:08:11,400 --> 00:08:12,680 I don't regret anything. 32 00:08:13,800 --> 00:08:15,360 They can arrive every minute. 33 00:08:17,240 --> 00:08:18,820 Have you assigned the rooms? 34 00:08:19,480 --> 00:08:20,480 Yes. 35 00:08:21,080 --> 00:08:22,420 I wonder what kind of audience this is. 36 00:08:22,920 --> 00:08:24,680 Listen, why don't you ask us for money? forward? 37 00:08:24,980 --> 00:08:25,980 Not worth it. 38 00:08:26,060 --> 00:08:29,580 And if any of them turns out to be a criminal hiding from the police? 39 00:08:30,400 --> 00:08:32,320 I don't care who they are. 40 00:08:32,559 --> 00:08:35,900 If they pay us 7 gens each week. 41 00:08:36,840 --> 00:08:39,799 Molly, you are extremely practical. woman. 42 00:08:51,560 --> 00:08:56,470 According to Scotland Yard, The crime was committed in Pedington 43 00:08:56,470 --> 00:08:59,470 house number 224 Culver Street. 44 00:09:00,390 --> 00:09:02,410 The identity of the murdered person has been established. 45 00:09:02,610 --> 00:09:04,810 This is Mrs Maureen Lyon. 46 00:09:05,250 --> 00:09:10,710 Police are searching in connection with the murder person seen nearby 47 00:09:10,710 --> 00:09:16,470 crime scene and dressed in dark coat, light scarf and soft felt 48 00:09:16,470 --> 00:09:17,470 hat. 49 00:09:40,390 --> 00:09:41,830 Hello. Hello. 50 00:09:42,390 --> 00:09:43,530 Terrible weather. 51 00:09:44,110 --> 00:09:45,830 Are you Mrs. Ralston? Yes. 52 00:09:46,110 --> 00:09:49,810 I'm very glad. My name is Ren. Very Nice, Mrs. Ralston. 53 00:09:52,730 --> 00:09:59,510 You know, I imagined everything differently. I thought you were a widow 54 00:09:59,510 --> 00:10:04,750 retired Indian general colonial troops. Terribly gloomy and 55 00:10:04,750 --> 00:10:08,290 the whole house is simply filled with Benaret bronze. 56 00:10:24,670 --> 00:10:27,910 Tell me, do you have vodka flowers or birds of paradise? 57 00:10:28,130 --> 00:10:29,410 Unfortunately no. 58 00:10:30,150 --> 00:10:31,410 What a shame. 59 00:10:34,150 --> 00:10:35,310 This is my husband. 60 00:10:35,690 --> 00:10:36,690 I'm very glad. 61 00:10:41,230 --> 00:10:45,070 I'll take your suitcase upstairs. You did you say oak room? Yes. 62 00:10:45,530 --> 00:10:48,370 I hope there's a calico shelf in there flowers? 63 00:10:48,970 --> 00:10:49,970 No. 64 00:10:51,470 --> 00:10:52,590 Don't you want to? 65 00:10:53,220 --> 00:10:54,600 Look at your room. 66 00:10:55,620 --> 00:10:59,900 Well, they put me in my place. But I I love asking everyone so much. 67 00:11:07,300 --> 00:11:08,520 I like it here. 68 00:11:09,280 --> 00:11:11,460 You have an unusually pretty wife. 69 00:11:13,000 --> 00:11:14,000 Really? 70 00:11:14,220 --> 00:11:15,840 Yes, and very beautiful. 71 00:11:17,300 --> 00:11:18,600 Well, don't be funny. 72 00:11:21,950 --> 00:11:25,290 Come with me. Giles, add some coal to the boiler room 73 00:11:29,010 --> 00:11:30,830 Miss...Mrs Boyle. 74 00:11:33,730 --> 00:11:36,170 Giles, please let me go. 75 00:11:56,880 --> 00:11:57,880 Go to the fire if there was one. 76 00:11:57,960 --> 00:11:58,960 You need to warm up. 77 00:12:00,580 --> 00:12:01,580 Terrible weather today. 78 00:12:27,560 --> 00:12:29,260 The driver did not dare drive up to the house. 79 00:12:29,820 --> 00:12:31,840 He stopped the car at the gate. 80 00:12:33,740 --> 00:12:36,800 Major Matkov and I had to go to one taxi. 81 00:12:37,240 --> 00:12:39,240 Yes, and this was found with great difficulty. 82 00:12:40,500 --> 00:12:42,600 No one even thought to meet us. 83 00:12:43,000 --> 00:12:47,040 Sorry. If we knew with what by train you arrive, then, of course, who 84 00:12:47,040 --> 00:12:50,060 definitely... We should have met every train. 85 00:12:54,560 --> 00:12:56,320 My wife will come now. 86 00:12:56,680 --> 00:12:59,240 In the meantime, I’ll go and help Major Metkov. 87 00:13:02,520 --> 00:13:03,520 Hello. 88 00:13:04,740 --> 00:13:08,440 My name is Metkov. I'm very glad, Relston. 89 00:13:19,020 --> 00:13:22,140 Excuse me, Mrs. Relston? Yes. 90 00:13:26,600 --> 00:13:27,820 You are too young. 91 00:13:28,480 --> 00:13:29,620 Too young? 92 00:13:30,000 --> 00:13:32,040 To manage this establishment. 93 00:13:32,520 --> 00:13:33,980 It's unlikely you have any experience. 94 00:13:34,200 --> 00:13:35,860 Everything has to start sometime. 95 00:13:37,700 --> 00:13:38,700 Yes. 96 00:13:40,420 --> 00:13:43,020 Completely inexperienced. This way, Major, please. 97 00:13:46,640 --> 00:13:47,640 Sorry. 98 00:13:50,420 --> 00:13:51,580 This is my wife. 99 00:13:51,880 --> 00:13:52,880 Hello. 100 00:13:53,200 --> 00:13:56,160 There's a real storm outside, I thought we we'll never get there. 101 00:13:59,980 --> 00:14:03,700 If this continues, by the morning there will be 5-6 feet of snow outside the windows. 102 00:14:05,120 --> 00:14:07,880 I'll take the things upstairs. Major. Yes. 103 00:14:08,300 --> 00:14:09,300 I beg you. 104 00:14:31,310 --> 00:14:32,690 Let me introduce you. 105 00:14:33,030 --> 00:14:34,690 Mr Wren, Mrs Boyle. 106 00:14:36,650 --> 00:14:37,890 Very nice. 107 00:14:41,070 --> 00:14:42,570 This is a very beautiful house. 108 00:14:43,610 --> 00:14:44,870 Don't you think so? 109 00:14:46,130 --> 00:14:49,690 I'm already at that age when convenience more important than appearance. 110 00:14:52,150 --> 00:14:55,770 I think everything is complete here equipped with all household appliances 111 00:14:55,890 --> 00:14:57,410 Otherwise I would never have come here. 112 00:14:58,760 --> 00:15:02,600 And you don't have to stay here if you don't like Mrs Boyles. 113 00:15:05,980 --> 00:15:07,940 I'm not going to do that. 114 00:15:10,460 --> 00:15:14,420 If there is any misunderstanding, then maybe you'd better go to 115 00:15:14,420 --> 00:15:15,420 another place. 116 00:15:16,140 --> 00:15:19,740 I can call so everything returned, roads are not closed yet. I 117 00:15:19,740 --> 00:15:23,020 I'll leave until I find out that this is an establishment with represents. 118 00:15:27,560 --> 00:15:30,060 Don't think that you will succeed so easily put me out. 119 00:15:32,500 --> 00:15:34,440 Show me to my room, Mrs. Relson. 120 00:15:35,300 --> 00:15:36,300 I beg you. 121 00:15:48,980 --> 00:15:49,980 Terrible woman. 122 00:15:52,900 --> 00:15:54,760 I didn't like her at all. 123 00:16:19,690 --> 00:16:22,650 My car is stuck half a mile away. 124 00:16:23,410 --> 00:16:24,830 I drove into a snowdrift. 125 00:16:30,310 --> 00:16:31,310 Allow me. 126 00:16:35,770 --> 00:16:37,750 Is there anything left in the car? 127 00:16:39,130 --> 00:16:41,410 No, I travel light. 128 00:16:48,170 --> 00:16:50,190 How good it is that your stone is drowning. 129 00:17:47,030 --> 00:17:48,950 Mithren. Miss... 130 00:17:48,950 --> 00:17:57,410 Eichel. 131 00:18:05,810 --> 00:18:08,090 My wife will be down in a minute. 132 00:18:11,090 --> 00:18:12,650 There's no hurry. 133 00:18:14,540 --> 00:18:16,140 I want to thaw out. 134 00:18:18,500 --> 00:18:21,020 Looks like we'll all be covered in snow here. 135 00:18:22,140 --> 00:18:23,900 Heavy snow is predicted. 136 00:18:25,420 --> 00:18:27,700 I hope you've stocked up on groceries? 137 00:18:29,220 --> 00:18:30,220 Oh yes. 138 00:18:30,520 --> 00:18:34,740 My wife is an excellent housewife. In extreme In case we eat our chickens. 139 00:18:36,560 --> 00:18:38,680 Before we start eating each other. 140 00:19:00,490 --> 00:19:04,030 What news is in the newspaper besides the weather? 141 00:19:05,990 --> 00:19:08,410 An ordinary political crisis. 142 00:19:10,190 --> 00:19:14,190 Yes, and a superb kill. 143 00:19:14,630 --> 00:19:15,750 Murder? 144 00:19:17,070 --> 00:19:20,170 I like murder. 145 00:19:37,900 --> 00:19:39,800 A woman in padding was strangled. 146 00:19:41,520 --> 00:19:43,760 Probably something sexy maniac. 147 00:20:02,060 --> 00:20:03,200 Miss Cassell. 148 00:20:04,260 --> 00:20:05,640 Molly, my wife. 149 00:20:10,180 --> 00:20:11,180 Hello. 150 00:20:13,020 --> 00:20:14,020 Terrible day. 151 00:20:15,040 --> 00:20:16,980 Look at your room. 152 00:20:17,800 --> 00:20:20,960 Maybe you want to take a bath? I I'll warm the water. 153 00:20:21,340 --> 00:20:23,280 Perhaps this makes sense. Please. 154 00:20:45,100 --> 00:20:46,100 Who else is this? 155 00:20:46,560 --> 00:20:48,020 The Culver Street Killer. 156 00:20:48,420 --> 00:20:49,420 Stop it. 157 00:21:00,540 --> 00:21:02,840 How amazingly lucky I am, madam. 158 00:21:06,420 --> 00:21:11,540 My prayer was answered, boarding and charming hostess. 159 00:21:15,590 --> 00:21:18,710 My Rolls-Royce is stuck in a snowdrift. 160 00:21:19,430 --> 00:21:23,690 Everything was covered with snow. I don't know where I am I am. 161 00:21:25,250 --> 00:21:29,710 I take my suitcase and stagger along in the snow. 162 00:21:31,150 --> 00:21:34,610 And finally, in front of me is an iron gate. 163 00:21:41,690 --> 00:21:44,990 My home is saved. 164 00:22:02,540 --> 00:22:04,100 Can you give me a room? 165 00:22:04,340 --> 00:22:05,340 Yes. 166 00:22:09,400 --> 00:22:11,020 She's charming. 167 00:22:13,680 --> 00:22:15,480 Charming. What about your luggage? 168 00:22:17,520 --> 00:22:22,000 Don't worry, nothing will happen. 169 00:22:23,300 --> 00:22:25,180 I locked the car well. 170 00:22:26,560 --> 00:22:28,560 Maybe it would be better to bring it here? 171 00:22:30,780 --> 00:22:31,780 No. 172 00:22:32,650 --> 00:22:35,250 I assure you, today all the thieves are staying at home. 173 00:22:36,450 --> 00:22:42,730 And all I need is 174 00:22:42,870 --> 00:22:45,770 I have it in my suitcase. 175 00:22:46,470 --> 00:22:49,170 Everything I need. 176 00:22:49,650 --> 00:22:51,850 You need to warm up properly. 177 00:22:55,550 --> 00:23:01,710 A guest who came from nowhere. From wind, from snow. 178 00:23:02,510 --> 00:23:04,250 Sounds very theatrical, right? 179 00:23:04,570 --> 00:23:05,730 Who am I? 180 00:23:07,710 --> 00:23:10,410 Where did I come from? You have nothing known. 181 00:23:11,930 --> 00:23:14,270 I'm shrouded in mystery. 182 00:23:19,350 --> 00:23:22,330 But now there will be no more appearances. 183 00:23:23,790 --> 00:23:25,410 And departures too. 184 00:23:28,390 --> 00:23:30,970 In the morning we will be cut off from civilization. 185 00:23:31,530 --> 00:23:33,370 Maybe already cut off. 186 00:23:35,070 --> 00:23:40,890 No butcher, no baker, no milkman, no postman 187 00:23:41,050 --> 00:23:43,370 no newspaper, nothing. 188 00:23:47,510 --> 00:23:49,270 Except ourselves. 189 00:23:53,410 --> 00:23:55,510 What could be better than this? 190 00:23:57,490 --> 00:24:00,230 By the way, my name is Paravicini. 191 00:25:29,100 --> 00:25:30,100 Hello. 192 00:25:30,460 --> 00:25:32,300 Yes, Monkswell Manner Guest House. 193 00:25:34,180 --> 00:25:37,600 No, no, Mr. Relston can't come up. This is Mrs. Relston. 194 00:25:40,940 --> 00:25:41,980 London police? 195 00:25:46,340 --> 00:25:50,560 No, no, Mr. Hogan, he can't get here. We were covered in snow. 196 00:25:51,640 --> 00:25:52,640 Yes. 197 00:25:54,440 --> 00:25:55,960 Fine. Well? 198 00:25:56,520 --> 00:25:57,520 Hello. 199 00:25:57,900 --> 00:25:58,900 Hello. 200 00:26:06,410 --> 00:26:10,670 Do you know where the second shovel is? Giles, the police just called. They 201 00:26:10,670 --> 00:26:11,870 They sent a sergeant here. 202 00:26:12,490 --> 00:26:14,030 But there's no way he'll get there. 203 00:26:19,130 --> 00:26:25,910 Something must have happened serious if they send a sergeant 204 00:26:25,910 --> 00:26:27,390 this weather. 205 00:26:35,280 --> 00:26:38,380 My charming hostess looking upset? 206 00:26:48,640 --> 00:26:50,640 What happened, honey? 207 00:26:52,780 --> 00:26:56,240 Today everything is terribly difficult. But that's because snow. 208 00:26:59,440 --> 00:27:02,380 Yes, snow makes a lot of things difficult. 209 00:27:07,180 --> 00:27:08,220 Or does it make it easier? 210 00:27:12,800 --> 00:27:14,260 It makes it very easy. 211 00:27:21,860 --> 00:27:27,560 I wanted to warn you, Mrs. Relston. 212 00:27:27,900 --> 00:27:30,380 You and your husband shouldn't be too trusting. 213 00:27:32,020 --> 00:27:33,060 Well, who am I? 214 00:27:34,000 --> 00:27:36,260 I came and said it was my car. 215 00:27:36,650 --> 00:27:38,290 I drove into a snowdrift and got stuck. 216 00:27:39,650 --> 00:27:41,710 And you don't know anything about me. 217 00:27:42,430 --> 00:27:45,950 Or maybe I'm hiding from persecution. 218 00:27:46,710 --> 00:27:50,470 Maybe I'm crazy or even killer. 219 00:27:59,470 --> 00:28:03,170 You see, you don’t know about your guests more. 220 00:28:05,260 --> 00:28:11,960 As for Mrs. Boyle... In the living room impossible 221 00:28:11,960 --> 00:28:13,060 sit, it's terribly cold there. 222 00:28:13,280 --> 00:28:14,520 I will write here. 223 00:28:15,500 --> 00:28:18,060 In that case, allow me to interfere fireplace. 224 00:28:26,960 --> 00:28:29,760 Mrs. Roct, is your husband here? 225 00:28:31,780 --> 00:28:33,900 It looks like the pipes have burst external apartments. 226 00:28:35,240 --> 00:28:38,480 My God, what a terrible day today is. 227 00:28:39,280 --> 00:28:41,180 First the police, now these pipes. 228 00:28:45,160 --> 00:28:46,160 Police? 229 00:28:48,700 --> 00:28:49,760 Police, you say? 230 00:28:50,100 --> 00:28:53,460 Yes, they just called and sent there Sgt. 231 00:28:53,800 --> 00:28:54,800 What is it? 232 00:28:55,520 --> 00:29:00,020 Did anything happen? I heard that The police are heading here. What's the matter? 233 00:29:01,440 --> 00:29:04,380 Don't worry, no one will come here. 234 00:29:04,760 --> 00:29:05,760 All roads were skidded. 235 00:29:09,340 --> 00:29:12,020 Mr. Conduct, I'll put it here. 236 00:29:31,440 --> 00:29:33,140 Mr. Nalson? Yes. 237 00:29:33,640 --> 00:29:34,920 I'm Police Sergeant Trotter. 238 00:29:35,380 --> 00:29:36,600 Where can I put my skis? 239 00:29:37,100 --> 00:29:39,900 Go there, to the main entrance. I you meeting. Thank you. 240 00:29:49,560 --> 00:29:53,420 Why were you sent to the police, Mrs. Ralston? I was not sent to the police. 241 00:30:07,720 --> 00:30:08,980 Police Sergeant Trotter. 242 00:30:09,380 --> 00:30:10,380 Good afternoon. 243 00:30:12,420 --> 00:30:13,980 What police are you from? 244 00:30:14,180 --> 00:30:15,240 Local? 245 00:30:16,860 --> 00:30:17,860 No. 246 00:30:18,820 --> 00:30:20,100 I'm from London. 247 00:30:22,440 --> 00:30:26,480 We'll put your skis in the closet, Sergeant. under the stairs. Come with me. 248 00:30:34,300 --> 00:30:35,820 Excuse me, mission please. 249 00:30:36,330 --> 00:30:38,810 Can you call me on the phone? Of course, Major. 250 00:31:06,640 --> 00:31:08,220 Half an hour ago he was fine. 251 00:31:11,760 --> 00:31:16,580 I think the wire broke under the weight snow. 252 00:31:24,200 --> 00:31:26,900 Now he will completely sweep here snow. 253 00:31:29,740 --> 00:31:30,740 It's funny. 254 00:31:39,340 --> 00:31:40,700 Tell me, sergeant, what did we do? 255 00:31:42,380 --> 00:31:43,380 Did you do it? 256 00:31:43,800 --> 00:31:45,820 No, there is nothing like that. 257 00:31:46,680 --> 00:31:48,780 It's about police protection Do you understand? 258 00:31:49,580 --> 00:31:50,720 Police protection? 259 00:31:51,440 --> 00:31:52,720 Yes, ma'am, protection. 260 00:32:03,160 --> 00:32:08,180 Everything I say now has to do with to the death of Maureen Line. 261 00:32:09,420 --> 00:32:10,840 24 Sculward Street. 262 00:32:12,320 --> 00:32:17,100 Killed yesterday on the 15th. 263 00:32:17,820 --> 00:32:21,000 Did you hear the announcement on the radio, or, Maybe you read something about this? 264 00:32:21,740 --> 00:32:23,580 Yes, yes, she was strangled. 265 00:32:25,540 --> 00:32:26,760 That's right, ma'am. 266 00:32:27,320 --> 00:32:29,960 Her real name is Maureen Stenning. 267 00:32:30,860 --> 00:32:36,720 She was married to Farmer John Stenning, who lived on Lungerskaya 268 00:32:36,720 --> 00:32:37,720 not far from here. 269 00:32:39,280 --> 00:32:42,060 Longrich Farm. This is where these children? 270 00:32:42,720 --> 00:32:45,620 Yes. The Longrich Farm case. 271 00:32:58,940 --> 00:32:59,980 Three children. 272 00:33:00,580 --> 00:33:03,080 Absolutely right. I have two boy and girl. 273 00:33:03,720 --> 00:33:07,960 Near the crime scene there was a notebook with two 274 00:33:08,400 --> 00:33:13,320 One address is 24 Culverstreet, and here is another your boarding house. 275 00:33:13,620 --> 00:33:17,600 That's why Inspector Hawkban, having received such a message from Cotland Yard, considered 276 00:33:17,600 --> 00:33:18,920 necessary to send me here. 277 00:33:19,540 --> 00:33:23,960 He ordered to call him on the phone and also take the necessary measures to 278 00:33:23,960 --> 00:33:26,180 ensuring the safety of residents at home. 279 00:33:26,960 --> 00:33:29,820 And what danger, in his opinion, is there for us? threatens? 280 00:33:31,600 --> 00:33:35,720 He doesn't think that in our boarding house should someone be killed? The point is precisely 281 00:33:38,030 --> 00:33:40,550 That's why I'm here for this find out. 282 00:33:41,590 --> 00:33:43,950 There was an inscription under these two addresses. 283 00:33:44,430 --> 00:33:45,790 Three blind mice. 284 00:33:47,770 --> 00:33:50,010 There was a note on the victim's body. 285 00:33:50,970 --> 00:33:51,970 First. 286 00:33:52,590 --> 00:33:54,490 Three mice were drawn below. 287 00:33:55,490 --> 00:33:56,550 And notes. 288 00:33:57,850 --> 00:34:01,030 Children's song melodies. It's horrible. 289 00:34:02,310 --> 00:34:06,830 Once upon a time, once upon a time, once upon a time, there were three blind men mice. 290 00:34:07,120 --> 00:34:10,139 There were three children and one of them died? Yes. 291 00:34:12,820 --> 00:34:13,820 Boy. 292 00:34:17,020 --> 00:34:18,179 Boy 11 years old. 293 00:34:19,860 --> 00:34:22,380 What happened to the other two? 294 00:34:26,699 --> 00:34:28,060 Someone adopted the girl. 295 00:34:28,960 --> 00:34:31,000 We couldn't find out where she is located. 296 00:34:31,940 --> 00:34:34,800 And the eldest boy would be a year old now 22. 297 00:34:37,580 --> 00:34:40,340 He deserted the army, while about him I can't hear anything. 298 00:34:41,040 --> 00:34:44,380 A military psychiatrist claims that he clearly paranoid, and even with some 299 00:34:44,380 --> 00:34:49,080 seizures. And they think it was he who killed Mrs Line, Mrs Stenning? 300 00:34:49,300 --> 00:34:50,300 Yes. 301 00:34:50,620 --> 00:34:53,500 So what, he should come here to kill someone else? 302 00:34:54,420 --> 00:34:55,420 Why? 303 00:34:56,040 --> 00:34:57,960 I also have to find out this. 304 00:34:58,800 --> 00:35:02,900 According to the inspector, there is some kind of connection? You never had any 305 00:35:02,900 --> 00:35:04,440 relation to the Longer farm case? 306 00:35:05,400 --> 00:35:06,400 No. 307 00:35:06,860 --> 00:35:07,920 You too, ma'am? 308 00:35:09,480 --> 00:35:10,480 I? 309 00:35:10,720 --> 00:35:11,720 That is? 310 00:35:13,260 --> 00:35:15,160 No attitude. Well maybe servant? 311 00:35:17,520 --> 00:35:19,000 Sorry, we don't have servants. 312 00:35:20,720 --> 00:35:24,380 Sergeant, I'll go to the kitchen and I'll be there, if you needed from your 313 00:35:24,880 --> 00:35:28,580 Okay. I only want to know one thing. But I want to know this immediately. 314 00:35:29,000 --> 00:35:32,660 Which of you has anything to do with to the Longrich Farm case? Well you don't 315 00:35:32,660 --> 00:35:35,760 You behave very wisely. To someone from you are in danger. 316 00:35:36,060 --> 00:35:37,880 Mortal danger. I have to find out to whom. 317 00:35:38,380 --> 00:35:40,820 Okay, I'll ask everyone separately. 318 00:35:41,660 --> 00:35:42,720 Let's start with you. 319 00:35:43,160 --> 00:35:44,160 Mister? 320 00:35:47,560 --> 00:35:48,560 Paralicini. 321 00:35:51,040 --> 00:35:54,980 Well, dear inspector, I am a foreigner. 322 00:35:58,660 --> 00:36:02,840 I don't know anything about these locals affairs of past years. 323 00:36:03,620 --> 00:36:04,840 Are you Mrs? 324 00:36:07,840 --> 00:36:11,660 Boyle, I don't understand what kind of impudence this is. 325 00:36:12,480 --> 00:36:14,860 Why, in fact, should it have attitude to this matter? 326 00:36:15,680 --> 00:36:16,900 Well, what about you, miss? 327 00:36:19,680 --> 00:36:20,980 Leslie Casewell. 328 00:36:21,620 --> 00:36:26,140 I've never heard of Longridge farm and I don’t know anything about it. 329 00:36:29,300 --> 00:36:30,300 Are you old? 330 00:36:33,820 --> 00:36:34,840 Major Metkov. 331 00:36:36,520 --> 00:36:38,260 I read about this case in the newspapers. 332 00:36:40,140 --> 00:36:41,680 Had no personal connection. 333 00:36:44,760 --> 00:36:48,320 Well, what about you? Christopher Wren. At that time I was still a child. 334 00:36:49,620 --> 00:36:51,700 I don't think I've even heard of this in fact. 335 00:36:53,820 --> 00:36:54,820 This is all? 336 00:36:55,740 --> 00:36:57,360 What can you all tell me? 337 00:37:01,460 --> 00:37:02,460 Mr. Relson. 338 00:37:02,760 --> 00:37:03,760 Yes? 339 00:37:03,980 --> 00:37:05,460 Can I view the outside of the house? 340 00:37:05,850 --> 00:37:06,850 Please. 341 00:37:18,430 --> 00:37:25,250 If any of you is killed, We'll have ourselves to blame. 342 00:37:40,040 --> 00:37:41,980 These cops amaze me. 343 00:37:43,060 --> 00:37:45,200 So calm and dispassionate. 344 00:37:45,960 --> 00:37:48,440 And this whole thing is just chilling. 345 00:37:50,360 --> 00:37:53,860 Three blind mice. This is a signature melody. 346 00:37:54,120 --> 00:37:57,300 The killer's signature. All this melodramatic nonsense. 347 00:37:59,360 --> 00:38:02,280 Wait. Wait, Mikhail Zubovich. 348 00:38:02,700 --> 00:38:08,780 Now I'll come up behind you and you you will feel my hands on your throat. 349 00:38:11,960 --> 00:38:15,600 Enough, Christopher, bad joke. A madman's joke. 350 00:38:19,420 --> 00:38:21,780 You should see your faces now. 351 00:38:28,840 --> 00:38:33,740 Where's Giles? He drives our cop around the house. 352 00:38:39,080 --> 00:38:41,400 Mr. Ren behaves at least strange. 353 00:38:42,220 --> 00:38:45,320 Young people nowadays have become very nervous. 354 00:38:46,400 --> 00:38:48,120 Nerve? I've never had one. 355 00:38:48,900 --> 00:38:51,320 Well maybe this is for you too better, Mrs. Boyle. 356 00:38:52,720 --> 00:38:53,980 What do you mean? 357 00:38:54,840 --> 00:38:58,520 I think you were here at that time judge. 358 00:38:59,840 --> 00:39:06,300 And you are responsible for sending these three unfortunate children away. 359 00:39:07,080 --> 00:39:08,420 To London Farm. 360 00:39:13,260 --> 00:39:14,820 And there they were expected. 361 00:39:15,520 --> 00:39:17,640 Kicks, beatings, hunger. 362 00:39:18,320 --> 00:39:20,040 And evil owners. 363 00:39:21,260 --> 00:39:24,180 Yes, I was not mistaken, it was you. 364 00:39:25,580 --> 00:39:29,640 A man fulfills his social duty, but receives only insults. 365 00:39:33,420 --> 00:39:34,420 Forgive me. 366 00:39:38,800 --> 00:39:40,040 It's all so funny. 367 00:39:41,220 --> 00:39:43,060 I'm having a lot of fun. 368 00:39:50,720 --> 00:39:57,680 He told me 369 00:39:57,680 --> 00:39:58,680 I didn't like it right away. 370 00:40:01,740 --> 00:40:03,340 I wonder where he came from. 371 00:40:04,100 --> 00:40:05,220 I don't know. 372 00:40:06,730 --> 00:40:11,650 He looks like a swindler. And then he powders, blushes. 373 00:40:12,250 --> 00:40:15,230 This is disgusting. And he’s already an old man. 374 00:40:18,350 --> 00:40:21,090 You will need firewood. I'll bring it. 375 00:40:32,730 --> 00:40:36,230 It's only four o'clock and it's already almost dark. 376 00:40:36,570 --> 00:40:37,570 I'll turn on the light. 377 00:40:55,350 --> 00:40:57,010 Well, that's better. 378 00:41:02,690 --> 00:41:04,670 I forgot my pen somewhere. 379 00:41:37,520 --> 00:41:40,320 Kindly cover it please door. There are terrible drafts here. 380 00:41:40,860 --> 00:41:43,600 Sorry, ma'am. I have to take a look room. 381 00:42:23,530 --> 00:42:27,510 Well, the inspection is over, nothing suspicious. I can report 382 00:42:27,510 --> 00:42:31,290 Hockbenu. But the phone is damaged, you're not can you call? 383 00:42:53,480 --> 00:42:54,480 Since when? 384 00:42:56,180 --> 00:42:59,020 Major Matkov discovered this immediately after your arrival. 385 00:43:00,460 --> 00:43:03,700 Probably the wires broke under the weight snow. Hardly. 386 00:43:04,720 --> 00:43:06,400 Most likely they were cut. 387 00:43:11,120 --> 00:43:12,120 Cut? 388 00:43:13,860 --> 00:43:15,540 Who could have done this? 389 00:43:16,000 --> 00:43:18,040 Here on a hanger hang three dark coat. 390 00:43:20,120 --> 00:43:21,920 Is one of them yours, Mr. Rawlson? 391 00:43:26,280 --> 00:43:27,280 Yes. 392 00:43:30,280 --> 00:43:31,920 Three felt hats. 393 00:43:35,280 --> 00:43:37,640 Now I'm more worried about the phone wire 394 00:43:40,760 --> 00:43:42,380 If it's really cut. 395 00:43:50,740 --> 00:43:52,240 Sorry, I need to go to the kitchen. 396 00:44:41,200 --> 00:44:42,460 Is there a second device here? 397 00:44:53,460 --> 00:44:55,660 Sorry, did you say something? Yes I am asked. 398 00:44:56,140 --> 00:44:57,520 Is there a second device here? 399 00:44:58,660 --> 00:45:00,100 Yes, there is, upstairs. 400 00:45:03,940 --> 00:45:05,120 Try calling from there. 401 00:45:06,520 --> 00:45:07,520 Yes, okay. 402 00:45:38,860 --> 00:45:40,300 Who left the window open? 403 00:46:18,069 --> 00:46:20,710 Subtitles created by DimaTorzok 404 00:47:05,900 --> 00:47:06,900 How you scared me. 405 00:47:12,760 --> 00:47:14,960 I can't catch anything suitable. 406 00:47:27,720 --> 00:47:29,340 What's happened? Why did they turn off the lights? 407 00:48:09,820 --> 00:48:10,820 Subtitles made by DimaTorzok 408 00:48:49,710 --> 00:48:50,710 The guy is loud. 409 00:50:32,800 --> 00:50:35,680 Get together with Relston and think, think. 410 00:50:37,940 --> 00:50:40,200 I can't think, my head is numb. 411 00:50:40,400 --> 00:50:43,300 Mrs Boyle was killed directly before you entered the hallway. 412 00:50:43,760 --> 00:50:45,000 You left the kitchen. 413 00:50:45,400 --> 00:50:49,240 Are you sure there is no one on the road? saw, heard nothing? No, no one. 414 00:50:50,460 --> 00:50:51,460 Only radio. 415 00:50:51,920 --> 00:50:54,500 I wondered who could have turned it on such volume. 416 00:50:55,820 --> 00:50:58,620 The killer could hear your steps and sneak out the back stairs. Yes. 417 00:50:59,600 --> 00:51:01,120 I don't know and I'm not sure. 418 00:51:01,890 --> 00:51:02,890 Think about it. 419 00:51:03,010 --> 00:51:04,010 Think again. 420 00:51:04,910 --> 00:51:05,970 I'm telling you, I don't know. 421 00:51:06,370 --> 00:51:08,810 I'm not even sure what I'm doing -or heard. 422 00:51:11,690 --> 00:51:12,690 Stop bullying her. 423 00:51:13,210 --> 00:51:16,050 Can't you see that she's not in able to answer you? Mr. Relson, 424 00:51:16,050 --> 00:51:17,050 We are investigating a murder. 425 00:51:18,890 --> 00:51:22,250 Until now, none of you have treated this is serious. Including Mrs. 426 00:51:22,250 --> 00:51:23,250 Boyle. 427 00:51:23,310 --> 00:51:26,110 She didn't tell me what I was interested in information. By the way, so do you all. 428 00:51:27,670 --> 00:51:29,710 Now she's dead. 429 00:51:31,630 --> 00:51:36,350 If I don't get to the bottom of it immediately truth, one more thing could happen 430 00:51:36,350 --> 00:51:37,350 does that mean one more thing? 431 00:51:37,890 --> 00:51:39,370 There were three in the blind mice. 432 00:51:41,890 --> 00:51:45,470 I need to establish where each you were there at the time of Mrs.'s murder 433 00:51:45,470 --> 00:51:46,470 Boyle. 434 00:51:48,850 --> 00:51:53,030 You, Mrs. Relston, coming out of the kitchen, We went across the hall to the hallway. Yes. 435 00:51:53,490 --> 00:51:55,770 Then you saw a body near the hanger Mrs Boyle. 436 00:51:55,990 --> 00:51:58,010 Yes, I screamed and you came. 437 00:51:58,570 --> 00:52:02,740 When I climbed out of this window, to inspect the telephone wire, you, mister 438 00:52:02,740 --> 00:52:05,240 Relston, let's go upstairs to check the second device. 439 00:52:05,940 --> 00:52:09,260 Where were you when Mrs. Relston? There I was, in the bedroom. 440 00:52:10,720 --> 00:52:15,440 The second device also did not work. I looked out the window to see if 441 00:52:15,440 --> 00:52:18,740 there was a cut wire, but nothing saw. 442 00:52:19,540 --> 00:52:22,720 Before I had time to close the window, I heard Molly screamed, and I rushed to her. 443 00:52:23,000 --> 00:52:24,940 Now I want to listen to you, Mr. Ren. 444 00:52:27,280 --> 00:52:31,420 I... I looked into the kitchen to find out if is there anything I can do to help Mrs. 445 00:52:31,420 --> 00:52:34,000 Relton. I just love to cook. 446 00:52:34,980 --> 00:52:37,600 Then I went upstairs to my bedroom. For what? 447 00:52:38,720 --> 00:52:41,260 Going to the bedroom is quite natural thing. 448 00:52:41,520 --> 00:52:44,060 You went to the bedroom because you wanted to be alone? 449 00:52:44,420 --> 00:52:46,500 Yes. And comb your hair. 450 00:52:47,280 --> 00:52:50,260 You wanted to comb your hair, and suddenly you heard Mrs. Relton's cry? 451 00:52:50,840 --> 00:52:51,840 Yes. 452 00:52:52,220 --> 00:52:53,220 It's clear. 453 00:52:55,180 --> 00:52:56,660 Are you Mr. Provence? 454 00:52:58,160 --> 00:53:01,880 I'm telling you, Inspector, that I was in your room. I'm not an inspector. 455 00:53:02,220 --> 00:53:04,760 I'm a sergeant, Mr. Porovich. 456 00:53:05,220 --> 00:53:12,200 When I heard Mrs. Relston scream, I immediately left the room and 457 00:53:12,200 --> 00:53:14,440 found himself below. Miss Casewell? 458 00:53:16,200 --> 00:53:22,960 I took a bath in my room then turned off the water 459 00:53:22,980 --> 00:53:26,960 I started drying my hair, and suddenly... 460 00:53:28,620 --> 00:53:30,080 This terrible cry. 461 00:53:32,060 --> 00:53:33,260 Now you, Major. 462 00:53:33,580 --> 00:53:35,440 You were in the basement, what were you doing there? 463 00:53:36,400 --> 00:53:42,840 I looked around, looked into the closet under stairs near the kitchen and 464 00:53:42,840 --> 00:53:44,240 I found another door there. 465 00:53:44,900 --> 00:53:48,880 I opened it and saw a staircase. I'm very I was surprised and went down it. 466 00:53:51,140 --> 00:53:53,640 You have a great basement. 467 00:53:54,320 --> 00:53:56,620 Could a killer have come down these stairs? 468 00:53:57,920 --> 00:54:00,260 slip into the closet and close it behind you door. 469 00:54:01,120 --> 00:54:02,260 Anything is possible. 470 00:54:02,480 --> 00:54:04,860 Sergeant, let me tell you in private two words? 471 00:54:05,620 --> 00:54:07,220 Of course, of course, Mrs. Relson. 472 00:54:07,820 --> 00:54:09,380 Please, everyone, go out to the living room. 473 00:54:27,050 --> 00:54:28,050 Am I staying? 474 00:54:28,150 --> 00:54:30,010 No, Gild, please, you too. 475 00:54:30,970 --> 00:54:32,870 I stay, I don’t understand what’s going on. 476 00:54:35,930 --> 00:54:36,930 Please. 477 00:54:41,610 --> 00:54:42,610 Well, go ahead. 478 00:54:49,570 --> 00:54:51,030 Did you want to tell me something? 479 00:54:53,290 --> 00:54:58,160 Sergeant. Do you think this one the crazy killer must be the eldest 480 00:54:58,160 --> 00:55:00,680 farms? But you don't know this for sure. 481 00:55:01,260 --> 00:55:02,480 In fact, we know nothing. 482 00:55:02,740 --> 00:55:04,400 You sit down together right away. 483 00:55:06,920 --> 00:55:11,460 So far we only know that a woman who is together with her husband 484 00:55:11,460 --> 00:55:12,800 children were starved and killed. 485 00:55:14,640 --> 00:55:20,060 Female Judge, Mrs. Boyle, responsible for sending children to 486 00:55:20,060 --> 00:55:21,060 killed. 487 00:55:21,270 --> 00:55:24,390 Phone lines connecting me to police department, cut off. 488 00:55:25,290 --> 00:55:28,710 And this Christopher... Yes, everything fits. 489 00:55:30,230 --> 00:55:33,010 Mental imbalance psychiatrist's report. 490 00:55:33,250 --> 00:55:35,150 But I don't believe it's Christopher. 491 00:55:37,010 --> 00:55:38,570 There must be this other one here. 492 00:55:38,870 --> 00:55:39,870 Who, for example? 493 00:55:48,970 --> 00:55:49,970 Allow me. 494 00:56:00,339 --> 00:56:04,320 When the police called, Major Metkov became terribly ill. 495 00:56:05,760 --> 00:56:07,840 Honestly, I saw his face. 496 00:56:08,240 --> 00:56:09,240 Major Metkov? 497 00:56:09,660 --> 00:56:14,080 Yes. Middle-aged military man, very nice looks completely normal, but 498 00:56:14,080 --> 00:56:16,400 abnormality may not rush into eyes. 499 00:56:16,700 --> 00:56:20,580 Yes, most often it is completely unnoticeable. Yes that Christophor is not the only one under suspicion. 500 00:56:21,660 --> 00:56:22,660 Major Metkov too? 501 00:56:23,460 --> 00:56:25,280 Do you have any other guesses? 502 00:56:28,900 --> 00:56:35,120 Mr. Provicini dropped the handwriting when I She said the police called. 503 00:56:37,060 --> 00:56:38,060 Provicini? 504 00:56:38,580 --> 00:56:39,920 Yes, yes, yes, I saw it. 505 00:56:40,520 --> 00:56:42,440 Mr. Provicini is quite an old man. 506 00:56:45,620 --> 00:56:50,020 Foreigner, moves like a young and clearly uses cosmetics and Miss Casey 507 00:56:50,020 --> 00:56:51,020 I noticed this too. 508 00:56:53,660 --> 00:56:56,840 I know this sounds terrible melodramatic. 509 00:56:58,320 --> 00:56:59,920 But he can be made up. 510 00:57:02,660 --> 00:57:07,080 You really don't want to be a murderer turned out to be young Mr. Ren. 511 00:57:11,040 --> 00:57:12,040 Yes. 512 00:57:12,500 --> 00:57:16,080 But he is so unhappy. 513 00:57:17,920 --> 00:57:19,320 And so helpless. 514 00:57:19,580 --> 00:57:21,940 I went through all the possibilities in my mind with from the very beginning. 515 00:57:22,360 --> 00:57:23,360 Who? 516 00:57:23,940 --> 00:57:25,080 Boy George, father. 517 00:57:25,700 --> 00:57:27,660 Who else? After all, there was also a sister, you remember? 518 00:57:31,800 --> 00:57:36,280 Maybe. The choice is very wide. For example, yourself. 519 00:57:39,280 --> 00:57:40,460 I? Yes. 520 00:57:42,340 --> 00:57:44,140 Your age is quite suitable. 521 00:57:45,520 --> 00:57:46,520 Next is your husband. 522 00:57:48,280 --> 00:57:49,440 What nonsense is this? 523 00:57:50,900 --> 00:57:52,800 What do you know about your husband, Mrs. Rilton? 524 00:57:53,160 --> 00:57:54,540 What do I know about Giles? 525 00:57:55,400 --> 00:57:57,100 Don't ask stupid questions. 526 00:57:58,460 --> 00:57:59,460 How many years have you been married? 527 00:57:59,820 --> 00:58:00,698 Exactly one year. 528 00:58:00,700 --> 00:58:01,700 Where did you two meet? 529 00:58:02,320 --> 00:58:04,840 At a dance in London. We found ourselves in one company. 530 00:58:05,100 --> 00:58:06,140 Do you know his family? 531 00:58:06,400 --> 00:58:09,480 He has no relatives, they all died. you after all, only say that he is to you 532 00:58:09,480 --> 00:58:13,080 told. Yes, but I... You yourself are nothing you don't know. It's not true, I knew everything about 533 00:58:13,080 --> 00:58:17,760 German It is absurd to suspect that he some kind of crazy person obsessed with mania 534 00:58:17,760 --> 00:58:22,100 murders. He hasn't even been to London yesterday when this murder happened. A 535 00:58:22,100 --> 00:58:23,100 was he? Here? 536 00:58:23,140 --> 00:58:25,400 He? He went to get some netting for the chicken coop. 537 00:58:26,440 --> 00:58:27,440 Did he buy the net? 538 00:58:29,390 --> 00:58:32,870 No. But he didn't find the right one. 539 00:58:34,610 --> 00:58:38,670 Is London about thirty miles from here? 540 00:58:43,570 --> 00:58:44,950 Just a minute. 541 00:58:45,450 --> 00:58:46,810 Just a minute. 542 00:59:01,230 --> 00:59:02,230 Is this your husband's coat? 543 00:59:02,870 --> 00:59:03,870 Yes. 544 00:59:06,650 --> 00:59:07,650 Evening number. 545 00:59:08,990 --> 00:59:11,270 Sold on the streets of London approx. half past four. 546 00:59:17,070 --> 00:59:21,990 I don't believe. Don't believe me? 547 00:59:25,770 --> 00:59:26,770 Think again. 548 00:59:31,230 --> 00:59:34,330 Molly, can I hide somewhere? here? Everyone treats me like that. 549 00:59:34,990 --> 00:59:37,150 Everyone thinks I'm a murderer, especially you husband 550 00:59:38,090 --> 00:59:39,250 I seem to be in the way? 551 00:59:41,630 --> 00:59:43,470 No, no, we were just talking. 552 00:59:45,670 --> 00:59:49,110 I'll go to the kitchen, I have a pie there, potatoes. Yes, I still have to cook 553 00:59:49,110 --> 00:59:51,110 spinach. I'll help you. No! 554 00:59:52,830 --> 00:59:56,590 Chiles! Don't come near my wife Ren. I I don't want her to be next 555 00:59:56,590 --> 00:59:57,590 victim. 556 00:59:57,650 --> 00:59:59,810 Ah, that's what you think of me. 557 01:00:00,560 --> 01:00:05,340 Murderers roam freely around the house. His The signs match yours. Not only with 558 01:00:05,340 --> 01:00:06,340 mine. What else? 559 01:00:06,900 --> 01:00:11,880 Are you blind or are you pretending to be blind? I just... I'm just a caretaker 560 01:00:11,880 --> 01:00:12,920 the safety of his wife. 561 01:00:14,320 --> 01:00:18,760 I am also concerned about the safety of Mrs. Ralston. I'm not going to leave you 562 01:00:18,760 --> 01:00:19,760 here alone with her. 563 01:00:20,060 --> 01:00:21,180 What the hell? 564 01:00:22,060 --> 01:00:25,500 Chris, please go away. I won't leave. Please, I beg you. 565 01:00:26,840 --> 01:00:28,560 I'll be there. 566 01:00:37,480 --> 01:00:40,660 Go to the kitchen with a person whose mania for murder. He doesn't have 567 01:00:40,660 --> 01:00:43,220 mania. Yes, you just have to look right away it's obvious he's crazy. 568 01:00:43,740 --> 01:00:46,940 No, he's just unhappy, can you help me? Believe me, Giles, he's not dangerous, I would 569 01:00:46,940 --> 01:00:47,940 knew. 570 01:00:51,240 --> 01:00:53,060 Listen, what's wrong with this guy? 571 01:00:54,860 --> 01:00:57,540 What do you mean, what do I have with him? I him I'm sorry, that's all. 572 01:00:59,240 --> 01:01:02,500 I once read that maniacs have ability to attract women. 573 01:01:04,180 --> 01:01:05,180 Where did it all start? 574 01:01:05,530 --> 01:01:07,130 How long does this last? Stop it please. 575 01:01:07,850 --> 01:01:08,850 Stop it. 576 01:01:09,410 --> 01:01:11,710 I've never Mr. Ren before I saw it. 577 01:01:12,650 --> 01:01:13,830 That's what you say. 578 01:01:14,570 --> 01:01:18,430 Or maybe you went to London to meet him there? You're great 579 01:01:18,430 --> 01:01:19,810 I haven't been to London for more than a month. 580 01:01:20,930 --> 01:01:22,510 Haven't been in London for more than a month? 581 01:01:24,430 --> 01:01:25,490 Is this really true? 582 01:01:26,690 --> 01:01:27,950 Pure truth. What's the matter? 583 01:01:29,330 --> 01:01:30,330 Is it true? 584 01:01:32,110 --> 01:01:33,450 Then tell me, what is it? 585 01:01:35,799 --> 01:01:37,380 You wore this glove yesterday. 586 01:01:38,200 --> 01:01:39,200 Do you see what was in it? 587 01:01:39,740 --> 01:01:40,980 London bus ticket. 588 01:01:41,820 --> 01:01:46,080 So, you were not only in the village, you and managed to go to London. Okay, I 589 01:01:46,080 --> 01:01:47,080 went. 590 01:01:47,600 --> 01:01:48,600 But so do you. 591 01:01:49,520 --> 01:01:52,620 What? You went to London and brought with you evening newspaper. 592 01:01:55,420 --> 01:01:56,420 Where did you get it from? 593 01:01:56,460 --> 01:01:57,460 From your coat. 594 01:01:59,120 --> 01:02:01,260 Someone could have planted it on me. What are you doing? 595 01:02:01,500 --> 01:02:02,500 Don't touch me. 596 01:02:03,470 --> 01:02:04,388 What's the matter? 597 01:02:04,390 --> 01:02:05,390 Come to me. 598 01:02:08,070 --> 01:02:12,430 You still went to London to Christopher Wren? Don't be an idiot 599 01:02:12,710 --> 01:02:13,710 Then why? 600 01:02:18,150 --> 01:02:19,770 I won't tell you why. 601 01:02:21,710 --> 01:02:22,730 I forgot. 602 01:02:24,250 --> 01:02:25,750 Why did I go to London? 603 01:02:27,750 --> 01:02:30,710 Molly, what happened to you? 604 01:02:32,240 --> 01:02:36,820 I don’t recognize you, you have become completely different. Maybe you should have gotten to know me 605 01:02:36,820 --> 01:02:37,820 earlier. 606 01:02:38,720 --> 01:02:39,820 How long have you and I been married? 607 01:02:40,800 --> 01:02:41,800 Year. 608 01:02:42,560 --> 01:02:44,620 You don't really know anything about me. 609 01:02:45,360 --> 01:02:46,360 What did I do? 610 01:02:47,560 --> 01:02:48,560 How did you live? 611 01:02:49,120 --> 01:02:51,580 Why did you suffer? From our acquaintance. 612 01:02:54,940 --> 01:02:57,940 Molly, you're crazy. 613 01:03:05,390 --> 01:03:10,730 One of you took my skis and deprived me of opportunities to communicate with external 614 01:03:10,730 --> 01:03:11,730 peace. 615 01:03:13,690 --> 01:03:15,290 I'm very sorry. 616 01:03:20,310 --> 01:03:21,330 Just a minute. 617 01:03:23,930 --> 01:03:24,930 Are you telling me? 618 01:03:25,270 --> 01:03:26,270 To you. 619 01:03:27,650 --> 01:03:29,050 Maybe you'll sit down? 620 01:03:44,780 --> 01:03:45,780 What do you want? 621 01:03:45,900 --> 01:03:49,720 I would like to receive some from you information. What are you interested in? 622 01:03:50,740 --> 01:03:52,620 Your real full name. 623 01:03:54,140 --> 01:03:57,360 Leslie Margaret Catherine Casewell. 624 01:03:58,300 --> 01:03:59,300 Catherine? 625 01:04:00,860 --> 01:04:03,320 How long have you been in England? 626 01:04:03,580 --> 01:04:04,580 A week. 627 01:04:05,120 --> 01:04:08,080 I wanted village silence, and I came here. 628 01:04:08,820 --> 01:04:13,300 How long are you going to enjoy yourself here? village silence? 629 01:04:14,540 --> 01:04:17,540 I’m not doing what I came here for yet. 630 01:04:18,520 --> 01:04:19,520 What is this? 631 01:04:26,600 --> 01:04:33,360 I... Excuse me, I... I was lost in thought. 632 01:04:34,680 --> 01:04:36,600 This is a purely personal matter of mine. 633 01:04:39,580 --> 01:04:40,580 How old are you? 634 01:04:40,840 --> 01:04:43,440 This is indicated in my passport. I'm 24 year. 635 01:04:44,330 --> 01:04:46,170 Were you born abroad? 636 01:04:47,030 --> 01:04:48,730 No, I was born in England. 637 01:04:48,970 --> 01:04:53,190 And when I was 12 years old, I left. 638 01:04:53,750 --> 01:04:56,770 Was your last name Cashill then? 639 01:04:58,210 --> 01:05:00,570 No, that's my current last name. 640 01:05:01,110 --> 01:05:02,770 What was your last name then? 641 01:05:05,030 --> 01:05:07,470 Well, answer. 642 01:05:09,050 --> 01:05:10,950 It was a long time ago and I forgot. 643 01:05:13,580 --> 01:05:14,580 Which are not forgotten. 644 01:05:16,640 --> 01:05:17,860 Oh God. 645 01:05:18,660 --> 01:05:20,360 Why did I come here? 646 01:05:23,100 --> 01:05:27,620 I always thought the police weren't allowed conduct interrogations using torture. 647 01:05:27,860 --> 01:05:33,400 I just asked a few questions Merkels. You upset her. 648 01:05:35,080 --> 01:05:36,300 What did he do? 649 01:05:36,840 --> 01:05:37,840 Nothing. 650 01:05:39,720 --> 01:05:42,940 It's just... It's murder. 651 01:05:45,160 --> 01:05:46,160 Everything is so terrible. 652 01:05:49,580 --> 01:05:52,100 This is really all very unexpected for me. 653 01:05:54,020 --> 01:05:56,420 Excuse me, I'll go to my room. 654 01:06:01,620 --> 01:06:03,520 No, this can't be true. 655 01:06:05,080 --> 01:06:07,560 I can't believe it. 656 01:06:08,420 --> 01:06:10,040 What can't you believe? 657 01:06:10,400 --> 01:06:12,820 You look like you've seen ghost. 658 01:06:16,110 --> 01:06:19,130 I saw, I saw what I should have notice from the very beginning. 659 01:06:20,270 --> 01:06:23,590 Do the police have evidence? Yes, Mr. Ren, y the police have evidence. 660 01:06:24,710 --> 01:06:26,970 I want you all to get back together here, immediately. 661 01:06:27,870 --> 01:06:31,050 Yes, Sergeant. What can I be to you useful? Yes, all of this. 662 01:06:31,470 --> 01:06:32,470 Sit down, Major. 663 01:06:32,710 --> 01:06:34,050 Should I stay too? 664 01:06:34,510 --> 01:06:35,530 This is very inappropriate. 665 01:06:36,310 --> 01:06:38,510 There are more important things than food, Mrs. Relston. 666 01:06:39,450 --> 01:06:41,910 I need your help, I demand your help. 667 01:06:42,290 --> 01:06:43,290 Mr. Relston. 668 01:06:44,490 --> 01:06:48,150 Please ask Miss Casel come down here. She went to her 669 01:06:52,810 --> 01:06:55,070 Have you found your skis, Sergeant? No. 670 01:06:56,750 --> 01:07:00,590 But now I think I know who they are took it and why. 671 01:07:01,290 --> 01:07:02,810 For now I don’t want to say anything about it. 672 01:07:05,310 --> 01:07:06,310 Right. 673 01:07:07,370 --> 01:07:11,450 I always thought an explanation was needed save for the end. 674 01:07:12,830 --> 01:07:13,830 Exciting. 675 01:07:14,460 --> 01:07:15,460 Final chapter. 676 01:07:15,860 --> 01:07:17,220 This is not a game, sir. 677 01:07:25,360 --> 01:07:26,360 What's the matter? 678 01:07:27,220 --> 01:07:28,280 Sit down, Miss Chrisell. 679 01:07:29,260 --> 01:07:30,260 Mrs. Rowe. 680 01:07:35,360 --> 01:07:36,620 I ask for your attention. 681 01:07:37,580 --> 01:07:40,400 Do you remember that after the murder of Mrs. Boyle did I ask you all? 682 01:07:40,880 --> 01:07:45,480 Your statements concerned... Your place location during the murder of Mrs. 683 01:07:45,480 --> 01:07:48,500 Boyle. I had no chance check them out. 684 01:07:50,520 --> 01:07:53,580 Obviously, only five of them were true, one false. Which? 685 01:07:56,160 --> 01:07:58,740 I have a plan that will help me detect a liar. 686 01:07:59,520 --> 01:08:04,400 And if I find out which of you lied, I I'll know who killed Mrs. Boyle. 687 01:08:06,380 --> 01:08:09,180 And now each of you has to go through going through all this for the second time. 688 01:08:09,960 --> 01:08:10,960 This... 689 01:08:11,840 --> 01:08:12,840 An old joke. 690 01:08:13,660 --> 01:08:15,160 Reconstruction of the crime. 691 01:08:15,960 --> 01:08:18,359 Not a crime re-enactment, Mister. Provicini. 692 01:08:19,180 --> 01:08:21,340 Reconstruction of people's actions, according to -apparently innocent. 693 01:08:21,819 --> 01:08:25,620 We all have to do exactly what and before. 694 01:08:26,020 --> 01:08:27,939 Yes, the same ones will be repeated actions. 695 01:08:29,540 --> 01:08:32,040 Mrs. Relson, you can play the piano? Yes. 696 01:08:32,439 --> 01:08:35,240 And do you know the melody of the three blind mice? All they know her. 697 01:08:35,520 --> 01:08:38,439 So you can pick it up with one finger like Mr. did 698 01:08:38,620 --> 01:08:39,620 Very good. 699 01:08:39,740 --> 01:08:40,800 Go to the living room. 700 01:08:41,210 --> 01:08:43,350 And get ready to start playing, in my opinion signal. 701 01:08:43,850 --> 01:08:50,330 But if I understand you, Sergeant, we must all together to repeat their previous roles. 702 01:08:50,430 --> 01:08:51,430 Yes. 703 01:08:51,630 --> 01:08:54,810 The same actions will be performed but not necessarily by the same people. 704 01:08:55,330 --> 01:08:57,330 I will assign each of you a new place. 705 01:08:58,270 --> 01:09:01,550 Mr. Ren, can I ask you to go to the kitchen? 706 01:09:04,450 --> 01:09:07,470 Mr. Provicini, come up to the room Mr. Ren. 707 01:09:07,830 --> 01:09:09,590 It is more convenient to go there via the back stairs. 708 01:09:11,180 --> 01:09:16,080 You, Major, you will go to Mister's room Relston and inspect the second device there. 709 01:09:18,319 --> 01:09:21,979 Miss Casewell, may I ask you go down to the basement? 710 01:09:23,560 --> 01:09:24,939 If you do not mind. 711 01:09:28,380 --> 01:09:32,380 I'm very sorry, but someone has to will fulfill my own 712 01:09:33,859 --> 01:09:38,779 I'm sorry, Mr. Relston, but you'll have to climb out this window and examine 713 01:09:38,779 --> 01:09:40,080 telephone cord to the front door. 714 01:09:41,230 --> 01:09:45,229 Quite a cold occupation, but judging by everything, you are the most resilient here 715 01:09:45,630 --> 01:09:47,170 What will you do? 716 01:09:47,750 --> 01:09:51,270 I will play the role of Mrs. Boyle. 717 01:09:55,010 --> 01:09:57,030 Stay in your seats while I take you I won't invite everyone. 718 01:09:57,470 --> 01:09:58,950 Mrs. Ralson, go to the living room. 719 01:09:59,590 --> 01:10:01,170 Roll up to 20 and start playing. 720 01:10:13,919 --> 01:10:14,919 Children's game. 721 01:10:20,220 --> 01:10:23,320 Can I put on my coat? I even wanted advise you to do this. 722 01:10:23,600 --> 01:10:26,120 Please take my lantern. He's with hallway 723 01:11:51,180 --> 01:11:52,180 Mrs. Relson! 724 01:11:59,080 --> 01:12:00,080 Mrs. Relson! 725 01:12:02,560 --> 01:12:03,600 What's the matter? 726 01:12:05,380 --> 01:12:08,820 You look like you're very happy yourself. 727 01:12:09,320 --> 01:12:10,960 Did you find out what you wanted? 728 01:12:12,160 --> 01:12:13,440 Exactly what I wanted. 729 01:12:14,720 --> 01:12:16,480 Do you know who the killer is? 730 01:12:17,240 --> 01:12:19,600 I know. Which one is it? 731 01:12:20,170 --> 01:12:22,070 You should know that, Mrs. Relston. 732 01:12:23,790 --> 01:12:25,230 To me? Yes. 733 01:12:27,510 --> 01:12:29,530 You behaved extremely frivolously. 734 01:12:30,410 --> 01:12:35,310 You could even die because They didn’t tell me everything. As a result, you 735 01:12:35,310 --> 01:12:37,310 serious danger threatened more than once. 736 01:12:39,110 --> 01:12:40,110 I don't understand you. 737 01:12:40,310 --> 01:12:45,230 Mrs. Relston, we're not cops like that. stupid as you think. 738 01:12:45,930 --> 01:12:49,090 All this time I knew that you were directly related to the case 739 01:12:49,090 --> 01:12:50,090 Longrich farm. 740 01:12:50,570 --> 01:12:53,070 Did you know that Miss Boyle was a judge on this matter. 741 01:12:53,730 --> 01:12:54,730 In short, you knew everything. 742 01:12:57,430 --> 01:13:00,230 Why didn't you tell me anything? 743 01:13:06,710 --> 01:13:07,950 I wanted to forget. 744 01:13:13,170 --> 01:13:14,170 Forget. 745 01:13:20,560 --> 01:13:22,020 What is your maiden name? 746 01:13:24,200 --> 01:13:25,200 Waring? 747 01:13:26,700 --> 01:13:27,700 Yes. 748 01:13:29,580 --> 01:13:30,920 Miss Waring. 749 01:13:33,180 --> 01:13:36,020 You were a teacher at the school where did these children go? 750 01:13:36,940 --> 01:13:37,940 Yes. 751 01:13:39,180 --> 01:13:45,860 Tell me is it true that Jimmy is the one who died, before his death he managed 752 01:13:45,860 --> 01:13:46,860 send you a letter? 753 01:13:47,880 --> 01:13:51,100 He begged for help from his kind young teacher, and you didn’t answer this 754 01:13:51,100 --> 01:13:52,100 letter. 755 01:13:52,660 --> 01:13:55,800 I couldn't. You... I didn't receive it. 756 01:13:56,020 --> 01:13:58,900 You... You just didn't bother. 757 01:14:02,700 --> 01:14:03,760 This is not true. 758 01:14:05,480 --> 01:14:08,280 I was sick that day. I had inflammation of the lungs. 759 01:14:09,380 --> 01:14:12,400 The letter was put aside along with the others. I I received it only after a few 760 01:14:12,400 --> 01:14:13,400 weeks 761 01:14:15,080 --> 01:14:16,320 But the boy was already dead. 762 01:14:21,060 --> 01:14:25,380 Died. He was waiting for me to do for him at least something. 763 01:14:25,620 --> 01:14:27,840 I hoped. Gradually I lost hope. 764 01:14:28,780 --> 01:14:30,380 I've been persecuted ever since. 765 01:14:30,980 --> 01:14:32,480 But I was sick. 766 01:14:32,740 --> 01:14:39,660 If only you knew how monstrous things happen on 767 01:14:39,660 --> 01:14:40,660 light. 768 01:14:59,190 --> 01:15:00,390 What do you want? 769 01:15:04,790 --> 01:15:06,250 Nothing special, miss. 770 01:15:06,850 --> 01:15:08,830 I just wanted to know something. 771 01:15:14,670 --> 01:15:16,970 I'm not a police officer, Miss Relson. 772 01:15:17,870 --> 01:15:21,570 I just called from the phone machine. Said they were talking from 773 01:15:21,890 --> 01:15:23,890 And that Sergeant Rotter is heading here. 774 01:15:24,190 --> 01:15:26,250 It was I who dug through the wire at the front door. 775 01:15:26,590 --> 01:15:28,230 Do you know who I am, Mrs. Relson? 776 01:15:29,070 --> 01:15:30,070 I'm Georgie. 777 01:15:30,890 --> 01:15:31,890 Jimmy's brother. 778 01:15:32,290 --> 01:15:33,450 I killed it. 779 01:15:34,470 --> 01:15:35,470 Miss Boyle. 780 01:15:38,230 --> 01:15:40,090 I don't recommend shouting, Mrs. Relson. 781 01:15:43,070 --> 01:15:44,890 Otherwise, you will have to use your revolver. 782 01:15:50,760 --> 01:15:51,760 Jimmy died. 783 01:15:54,560 --> 01:15:56,260 That evil woman killed him. 784 01:15:57,340 --> 01:15:59,820 She was sent to prison. Is she in jail? deserve it? 785 01:16:01,020 --> 01:16:02,620 I swore that I would kill her. 786 01:16:03,740 --> 01:16:04,840 I did it. 787 01:16:06,280 --> 01:16:07,340 In the fog. 788 01:16:08,000 --> 01:16:09,140 It was very funny. 789 01:16:10,500 --> 01:16:13,020 Yes, I will kill them all when I grow up. 790 01:16:14,180 --> 01:16:15,180 That's what I said. 791 01:16:16,300 --> 01:16:17,300 So I swore. 792 01:16:19,950 --> 01:16:22,050 Because adults can do anything whatever they want. 793 01:16:23,110 --> 01:16:24,190 Now I will kill you. 794 01:16:24,430 --> 01:16:26,910 No need. You don't need it. Can't get out from here. 795 01:16:27,530 --> 01:16:29,150 Yes. Yes. 796 01:16:31,410 --> 01:16:33,170 Someone hid my skis. 797 01:16:34,270 --> 01:16:35,930 I can't find them. 798 01:16:37,410 --> 01:16:39,790 It doesn't matter whether they get out of here or not. 799 01:16:42,090 --> 01:16:43,090 I'm tired. 800 01:16:44,050 --> 01:16:45,950 I'm very tired. 801 01:16:47,190 --> 01:16:48,350 It was so funny. 802 01:16:50,480 --> 01:16:51,640 Watch all of you. 803 01:16:52,340 --> 01:16:53,800 And pretend to be a policeman. 804 01:16:54,140 --> 01:16:57,820 Yes, well, maybe up to the revolver a lot of noise. Yes, yes, yes. 805 01:16:58,340 --> 01:17:00,240 It's better to do it the usual way by hand. 806 01:17:01,220 --> 01:17:02,220 The last mouse. 807 01:17:56,010 --> 01:17:57,210 I'm your sister. 808 01:17:57,630 --> 01:17:58,850 Do you recognize me? 809 01:18:01,830 --> 01:18:03,430 Do you remember our farm? 810 01:18:04,750 --> 01:18:06,190 Georgie. Kat. 811 01:18:06,850 --> 01:18:11,390 You recognized me, Georgie. You recognized me. 812 01:18:12,890 --> 01:18:13,890 God. 813 01:18:15,250 --> 01:18:18,230 It's you, Kat. What are you doing here? 814 01:18:19,130 --> 01:18:22,230 I came to England to find you. 815 01:18:23,350 --> 01:18:27,130 I couldn't recognize you until then until I noticed that you were shaking 816 01:18:27,130 --> 01:18:28,130 cheek 817 01:18:28,350 --> 01:18:30,150 You always did this as a child. 818 01:18:33,330 --> 01:18:34,330 Georgie. 819 01:18:35,210 --> 01:18:36,210 Like this. 820 01:18:36,570 --> 01:18:37,790 That's it, Georgie. 821 01:18:39,370 --> 01:18:40,370 Come with me. 822 01:18:40,830 --> 01:18:42,150 Will you come with me? 823 01:18:42,790 --> 01:18:45,110 Where? Don't worry. 824 01:18:45,610 --> 01:18:47,730 We will go where you will be followed watch. 825 01:18:48,170 --> 01:18:51,150 And they'll make sure you don't do anything else did something bad. 826 01:18:51,550 --> 01:18:53,050 Relston! Relson! 827 01:18:55,810 --> 01:18:56,810 Molly! 828 01:18:57,210 --> 01:18:59,310 Molly! Are you alive? 829 01:18:59,550 --> 01:19:00,550 Oh, Chiles. 830 01:19:04,590 --> 01:19:06,370 My darling, my darling. 831 01:19:07,230 --> 01:19:09,730 Oh, Chiles. I know everything. 832 01:19:11,270 --> 01:19:13,350 But who would have thought that it was Trotter? 833 01:19:15,790 --> 01:19:16,790 Yes. 834 01:19:17,630 --> 01:19:19,870 He's crazy, he's completely crazy. 835 01:19:20,270 --> 01:19:21,530 Yes, but you... 836 01:19:23,180 --> 01:19:27,900 Yes, I was involved in this story, when I worked at school. But I wasn't 837 01:19:27,900 --> 01:19:31,820 guilty. But he thought that I could save this poor boy. 838 01:19:32,260 --> 01:19:34,340 But you should have told me everything. 839 01:19:38,040 --> 01:19:39,720 I wanted to forget so much. 840 01:19:48,920 --> 01:19:50,000 Everything is fine. 841 01:19:50,360 --> 01:19:52,260 They gave him sleeping pills, he will soon fall asleep. 842 01:19:55,310 --> 01:19:56,830 And his sister will look after him. 843 01:19:58,970 --> 01:20:00,190 The poor guy has gone completely crazy. 844 01:20:02,170 --> 01:20:03,970 I suspected from the very beginning. 845 01:20:04,530 --> 01:20:05,530 Did you suspect? 846 01:20:06,630 --> 01:20:09,970 You didn't believe he was a policeman? Yes no, that's not all I meant. 847 01:20:10,930 --> 01:20:14,190 I knew that he was a sergeant not from Bershevskaya police. 848 01:20:16,190 --> 01:20:22,430 The point is, Mrs. Ralston, that this I'm a policeman. 849 01:20:27,150 --> 01:20:28,150 Yes, I am. 850 01:20:28,430 --> 01:20:33,490 As soon as the note fell into our hands the killer's book with the address of your boarding house, 851 01:20:33,610 --> 01:20:36,810 we immediately understood what was needed here send someone. 852 01:20:37,950 --> 01:20:39,970 The choice fell on me, and I ended up here. 853 01:20:41,150 --> 01:20:45,170 But Trotter suddenly appeared. Why You didn’t immediately arrest him? 854 01:20:45,930 --> 01:20:50,310 According to English law, ma'am, I can arrest the gentleman only when 855 01:20:50,310 --> 01:20:54,210 serious evidence, not suspicion. Suspicion is not proof. I 856 01:20:54,210 --> 01:20:56,290 that Trotter is not from the local police. 857 01:20:56,600 --> 01:20:57,219 And that's all. 858 01:20:57,220 --> 01:21:00,620 Then, as you remember, he introduced himself policeman from London. And this is you 859 01:21:00,620 --> 01:21:03,780 convinced? Not really, of course. Suspicions remained. 860 01:21:04,200 --> 01:21:06,880 But the main thing is the notebook. 861 01:21:08,300 --> 01:21:12,280 During interrogation, Trotter mentioned notebook with farm addresses and 862 01:21:12,280 --> 01:21:14,980 boarding house found on site crimes. 863 01:21:15,520 --> 01:21:19,700 The fact is that such important evidence could only the police officer involved in the crime knows 864 01:21:19,700 --> 01:21:20,700 investigation. 865 01:21:22,120 --> 01:21:23,420 I was confused. 866 01:21:26,640 --> 01:21:29,640 The killer of the farm owner could have been woman. 867 01:21:31,520 --> 01:21:36,040 Scarf, hat pulled low, then this low voice. The killer spoke in a whisper. 868 01:21:36,360 --> 01:21:40,180 Miss Keisu. I started watching her watch every step. 869 01:21:43,460 --> 01:21:46,060 A tempting version for an investigator. 870 01:21:51,540 --> 01:21:52,720 I was wrong. 871 01:21:54,060 --> 01:21:55,840 I was following the wrong trail. 872 01:21:56,300 --> 01:21:57,660 And he fell into a mousetrap. 873 01:22:00,460 --> 01:22:04,120 Yes, Trotter is a talented person. 874 01:22:05,640 --> 01:22:10,880 He would make a brilliant one for our police career. Well, didn’t I ask him? 875 01:22:11,300 --> 01:22:15,200 Yes, she recognized him before the last one incident. I didn't know what to do 876 01:22:15,200 --> 01:22:16,200 turned to me. 877 01:22:17,860 --> 01:22:20,880 Oh, by the way, Mrs. Relston, I'll bring it skis. 878 01:22:21,200 --> 01:22:23,140 It was I who threw them behind the shelves in the bedroom. 879 01:22:28,840 --> 01:22:30,500 I thought it was about Vicini. 880 01:22:31,040 --> 01:22:36,380 Listen, Molly, did you think that I... Tell me, Giles, what were you doing in London? 881 01:22:37,900 --> 01:22:41,120 I bought you a gift. We got married exactly a year ago. 882 01:22:41,480 --> 01:22:45,260 Then I went to London and didn’t want to so you know. Can't be. 883 01:22:50,960 --> 01:22:53,180 These are cigars. I hope they're good. 884 01:22:53,500 --> 01:22:54,540 Thank you, honey. 885 01:22:57,480 --> 01:22:59,900 Please excuse me. Please Mister Parvicini. 886 01:23:05,100 --> 01:23:06,680 Yes, they are simply amazing. 887 01:23:07,260 --> 01:23:09,260 What about me? What did you buy me, James? 888 01:23:12,260 --> 01:23:13,320 This is a flask. 889 01:23:20,220 --> 01:23:23,500 God, how beautiful. 890 01:23:33,000 --> 01:23:34,580 I knew you'd like it. 891 01:23:39,320 --> 01:23:40,320 Mr. Relston! 892 01:23:41,060 --> 01:23:42,060 Mr. Relston! 893 01:23:42,300 --> 01:23:44,140 Judging by the hood, someone is burning somewhere. 894 01:23:45,340 --> 01:23:46,340 My God! 895 01:23:46,620 --> 01:23:49,880 My God! This is my pie! How? 896 01:23:57,020 --> 01:23:59,060 According to Scotland Yard, 897 01:24:00,040 --> 01:24:05,620 Another one committed in Pellington today crime. A middle-aged man was killed. 898 01:24:06,640 --> 01:24:09,540 The identity of the deceased has not been established.